	Ayuda legal: 807 505 207
		Español \| English

Terminó el I Congreso de Bitácoras y Derecho

Ya estoy de vuelta del ameno congreso de Zaragoza, donde he participado en una mesa redonda junto con Juan Freire, JJ Merelo, José Cerezo y Julio Alonso sobre los aspectos jurídicos de las bitácoras, siguiendo la amable invitación del infatigable conspirador Pedro J. Canut, y atendiendo la generosa hospitalidad de los organizadores (Blogia, Coloriuris y Alfa-Redi, entre otros), cuyos agasajos gastronómicos, por cierto, me han dejado irremisiblemente fuera del operación bikini actualmente en curso.

Ha sido especialmente gratificante intervenir en un día como el 6-6-6, que como todo el mundo sabe es la fiesta patronal de los abogados ;-), y lanzar en tan mefistofélica calidad un par de ideas. A saber, el mensaje algo obvio de que la blogosfera no es una Arcadia pastoril y ajena al Derecho, no es un mundo virtual distinto al real, sino que estamos (afortunadamente) sujetos a las mismas leyes civiles, penales, laborales, fiscales, administrativas y de todo orden que vertebran las relaciones sociales 'analógicas'. En segundo lugar, el peligro de hipertrofia legislativa y motorización normativa en el que vivimos en el entorno digital, y la idea de que en cuanto a leyes, ya vamos sobrados.

Por último, una autocrítica al uso a machamartillo del inglés macarrónico en el lenguaje blogosférico. Tanto feed, tanto pingback y tanto post le deja a uno los ojos rojos y el oído maltrecho. Una gota, empero, de optimismo. El genio de la lengua castellana, en feliz expresión de Álex Grijelmo, acabará a la postre hallando por sí solo las traducciones adecuadas, que reflejen los conceptos usando los genes propios de nuestro idioma. El proceso está en marcha: cada vez se ven menos trackbacks y más retroenlaces, menos posts y más anotaciones, ...

En la bitácora del congreso se recoge una gran cantidad de presentaciones, comentarios y materiales. El memorioso y ubicuo Antonio Fumero hace la crónica oficiosa. Conviene también leerse la "Declaración de Zaragoza" con las conclusiones.

Nota: si al lector le quedan ganas y no tiene nada mejor que hacer, puede escuchar mi intervención (5,3 MB), amablemente grabada por el compañero Javier Prenafeta.

Por javier muñoz, 08 June 2006
Comentarios | Enlace permanente | Recomendar:

Comentarios

Un placer haberte conocido en persona Javier. Si a tí te ha truncado la Operación Bikini, yo he necesitado esta noche para recuparme, que el miércoles a las 7:30 ya estaba en pié.

1 | Enviado por Javier Prenafeta el June 8, 2006 a las 10:05 PM

Igualmente te digo Javier, y muchas gracias por la hospitalidad. La próxima vez que me invitéis a Zaragoza consultaré antes a mi endocrino ;-)

2 | Enviado por javier muñoz el June 9, 2006 a las 12:08 PM